zaterdag 30 augustus 2008

Marsmannetjes, bloempotjes en de vondst van de week.. Aliens, flowerpots and the finding of the week..





Wat nu...zijn er marsmannetjes geland in het tuintje van Villa Stip?! En deze staat nog wel midden in de woonkamer!


What happend...did the aliens landet in the little garden of Villa Stip?! And this one is even standing in the middle of the livingroom!




Mama Lieveheersbeestje is naar de Intratuin getogen (met aanhang én bon voor gratis thee met appeltaart - vandaar dat iedereen mee wilde haha!) en heeft daar een ordinaire roodstenen bloempotje gekocht. Ik wilde eigenlijk vier potten van 20 of 22 cm doorsnede, maar die waren op, dus nu één van 17 cm gekocht voor maar 80 cent. Daarna snel naar huis en met een brede, droge kwast en wat witte acrylverf de pot ruw beschilderd. Op diverse scandinavische 'wit wonen' blogs zag ik deze potten staan en ik heb ze dus nageaapt..


Mama Lieveheersbeestje went to the gardencentre (with the other bugs ánd a coupon for free thea and appelcake - that's why everyone liked to come, haha!) and she bought there a redstone, ordenairy flower pot (terracotta). I wanted to buy at least 4 pots of 20 or 22 centimeter, but those where sold out, so I bought one of 17 cm for only 80 eurocents. Than we rushed home to decorate the pot. I used a broad, dry brush and some white acryl paint and painted the pot roughly. On many scandinavian 'white living' blogs I saw these pots and now I copied them..



Zien ze er een beetje leuk uit? (het echhie zijn ze mooier hoor!) We hebben het natuurlijk niet kunnen laten om ook nog een leuk plantje te kopen én een roos voor in de tuin (roze, Tomtom heet'ie). Ik ben heel tevreden met het resultaat! Je moet er natuurlijk wel nog een plastic pot inzetten, want acrylverf is niet watervast, maar dat is geen probleem. Ik krijg nu opeens zin in Knäckebrot..


Is it looking nice? (in real it looks even better!) We coulnd't resist all those lovely plants, so we bought one little kalanchola and a gardenrose (pink, called Tomtom). I am very happy with the result! Ofcource you need a plastic pot inside this painted one, because acrylpaint is not waterresistant, but that is no problem.


Suddenly I feel the need to eat Knäckebrot...
Elly, van My every day things, (http://myeverydaythings.blogspot.com/ ) heeft ons opgeroepen om onze vondsten van de week op zondag 'te showen'. Het is nu zaterdag, maar dat mag vast ook wel.
Elly, from My every day things -blog (http://myeverydaythings.blogspot.com/ ) asked us to show our findings of the week on sunday. Today it's saturday, but I think that's oké too.

Dit zijn mijn vondsten van de week! Deze handige soep/saus lepel voor maar 50 cent bij de kringloop en een belletjeskoord voor 1,50. De belletjes zijn van aardewerk, handbeschilderd in mooie kleuren en aan de binnenkant staat Jeruzalem en zit een glazen kraal aan een touwtje. Ze klingelen dus echt! Ik weet dat ze niet echt in het interieur passen, maar ik vond ze zo schattig!
These are my findings of the week! This handy soup/sauce spoon for only 50 eurocents at the recycle or secondhandshop and a line with little bells for 1,50. The bells are stonewear, handpainted in beautiful collors and on the inside is 'Jerusalem' painted and there is a glass bead on a small rope. They realy work! I know that these do not realy fit in the interior, but they where so cute!



En dan nog even dit.. mijn lieve penvriendin Emily uit Japan heeft niet alleen een heel gezellige brief aan mij geschreven, maar ook nog eens een heleboel japans snoep opgestuurd! De kinderen werden helemaal dol! (ja, mama ook, maar dat zet ik hier maar niet bij..) Het zijn een soort fruitella snoepjes, maar dan met heel natuurlijke aroma's. Kiwi, appel, aardbeien, lychee en mango smaak...hmmm heel lekker! Bedankt voor deze heerlijke verrassing, Emily!

And than this... my dear penfriend Emily from Japan did not only sendet me a lovely letter, but she also sendet al lot of japanese candy! The kids where all crazy for it! (yes, mama too, but I don't say that out loud..) It are a kind of gums with natural aroma, not those chemical fake aromas that are used normaly. Kiwi, apple, strawberry, lychee and mango taste...hmmm lovely! Thank you so much for this treat, Emily!






Het wordt morgen mooi weer, dus geniet van de zondag, meisjes!
Tomorrow the weather will be lovely, so enjoy the sunday, girls!

7 opmerkingen:

monique zei

AAARRRRGGGGHHHH marsmannetjes!!!!!!!!
Hoeplikhebben ze jullie niet mee genomen Ü.
Het is zo leuk om zulke mooie dingen met gewone terracotta potten te doen. Het ziet er echt leuk uit!
En wat een leuke vondsten weer.
En dan die lekkere japanse snoepjes.

Fijn weekend.
Groetjes,
Monique.

monique zei

nou zeg, ik kan ook lekker schrijven! Je kan wel zien dat ik eigenlijk een leesbril nodig heb, of gewoon zonder bril schrijven, dat gaat gelukkig ook.
Er moet dus staan, hopelijk.
Doei!!

Elly zei

Geweldig dat je meedoet!!! En dat ik vind ik nou juist zo leuk: ook al past het "niet in m'n interieur"! Dat maakt jouw huis nou jouw huis, gewoon doen wat jezelf wilt!!! Ze zijn ook erg leuk die klokjes!
En die bloempot, groot succes! Volgende keer maar weer kijken of ze die maat groter al hebben! Want dit heeft absoluut een vervolg nodig!
En die snoepjes... jummie, het water loopt me in de mond!
Fijne zondag nog!

monique zei

Hoi Manon,
k heb al een paar jaar geraniums binnen staan. Ze zijn begonnen in het voorjaar als buiten plant en vond het zonde om ze in de herfst weg te gooien. Ze doen het echt erg goed binnen en bloeien vaak een paar keer per jaar. Het gebeurd weleens dat ze er na een hele tijd niet echt geweldig meer uit zien en dan stek ik ze gewoon, gaat ook erg goed.

Nog een fijne avond.
Groetjes,
Monique.

Twa zei

Leuk dat je ook meedoet aan FOTW. Leuke reden om elke week naar de kringloop te gaan (hi hi). Je vondsten zijn leuk en je potten zijn zeer goed gelukt. En wat grappig die japanse snoep, je hebt alleen geen idee wat er in zit.

Lien zei

Ik dacht al dat je in Meppel woonde, daar ben ik geboren en ik heb er 24 jaar gewoond. Nu woon ik Zuidwolde maar werk nog altijd in Meppel. Wat grappig, misschien zijn we elkaar al eens tegengekomen haha.

emily zei

hallo!
leuk dat kinderen dat snoepjes lekker gevonden hebben(^-^)
als ik in de supermarkt dat snoepjes zie met nieuwe smaak...ik eet zelf niet maar toch doe ik het in de mand, hahaha
nou tot schrijfs!!!
emily