F.O.T.W. en knutselen-met-letter F.O.T.W. and alphabet-crafting

Findings of the week...

De laatste weken kan ik niet echt slagen bij de kringloop en tweedehands winkels. Zouden de mensen gewoon alles 'houden'? Misschien slaat het hamstervirus toe in deze barre economische tijden.... Maar nog wel een heel leuk bellen-muziekramelaartje gevonden (50 cent) en mooie echte scheepjes wol voor twee euro. Het zijn twee grote bossen wol en ik ben van plan om er een pixie baby mutsje van te breien (veel zwangeren..).

These last weeks it is difficult to find a real treasure at the seccondhand shops. Somehow it seems like the people want to keep hold on their stuff! Maybe because of the financial crisis? I did found this cute instrument, for only 50 cents and some beautiful wool (2 euro) wich is two big portions of wool. I intend to knit a pixi baby hat from it (lots of woman pregnant overhere..).

Maar eerst moet ik nog even mijn andere breiwerk afmaken; de vissemuts die op de site Knitty staat! Momenteel ben ik bij de staart aangekomen, dus het zal volgende week wel klaar zijn, echt heel leuk om te breien en je kunt heel goed allerlei restjes verwerken. Hier is de link: http://www.knitty.com/ISSUEwinter08/PATTfishy.php

Het patroon is wel in het engels, maar niet moeilijk. Ik ben ook actief op ravelry, een site voor allerlei brei en haak patronen, en daar staan er ook nog eens zo'n 500 op die anderen gebreid hebben! Hier is de link: http://www.ravelry.com/patterns/library/fish-hat-dead-or-alive/people . Neem eens een kijkje, het is echte een heel inspirerende site! Zelf staat mama lieveheersbeestje geregistreerd onder de gebruikersnaam lieveheersbeestje, als je mij opzoekt kun je mijn projectjes nog eens zien...

But first I have to finnish my other knitting; the fishyhat that is on the online-knittingmagazine Knitty. I arrived at the tail already (stardet last tuesday!) so I inmagine that it is finnished next week. Here is the link to the pattern; http://www.knitty.com/ISSUEwinter08/PATTfishy.php . The pattern is in english and easy to knit. I am also active on ravelry, a site for all kind of knit and crochet projects, and there are about 500 other fishyhats shown! People can upload their own project at ravelry and I can be found there as lieveheersbeestje. Here is the link: http://www.ravelry.com/patterns/library/fish-hat-dead-or-alive/people .

Als we bij de kringloop iets kopen, mag het kleinste lieveheersbeestje altijd een gratis knuffeltje uitkiezen uit een grote doos die bij de kassa staat...nu dus deze beer. Je kunt je wel voorstellen dat ik er af en toe wat laat 'verdwijnen'...

When we buy something at the seccond hand shop, our little lieveheersbeestje can pick out a free stuffed animal from a big box ...so this time a teddybear. You can inmagin that I let some 'dissapear' now and than...

We zijn deze week ook nog bezig geweest met het maken van de letters van het alfabet. Het werkt goed, het kleine mannetje kan al een hele boel letters lezen. Het gekke is dat hij ook al heel veel cijfers kan lezen, terwijl ik daar nog niet mee bezig ben geweest.. Overal ziet hij letters die hij herkent, en gilt al van verre 'oh mama een á!', zo grappig! Ook heeft hij zelf een spelletje bedacht; hij schrijft een letter op en wij moeten raden welke. Goede oefening,maar hij heeft dikke gein. Deze h van HAND hebben we gemaakt met het afdrukken zijn handje en het verven en versieren met glitter van de letter. Ik probeer allerlei knutsel techniekjes er in te verwerken.

We did do some alfabet activities too this week. It works well, the little man can read a lot of letters already. The strange thing is that he can read a lot of numbers too, but I did not learn him that allready... He recognizes letters everywhere arround him and screams out loud 'oh mama, an á!', so funny! He also developt a game himself; he writes down a letter and we have to guess wich one it is. A good excersise and he enjoys his game very much. The letter 'h' from HAND did we make by stamping his little hand on the paper and decorating the letter with glitter. I try to use all kind of crafting-technics into these little works of art...

Dit is de F van FLUIT, met twee handen en een mond. We hebben samen nog wat muzieknootjes er bij getekend en de nageltjes versierd, let ook op de 'muziek' die er uit de fluit komt...zo teken je dus geluid!

This is the F of Flute, with two hands and a mouth.We have some musicnotation drawn with it and decorated the nails. Pay some attention to the 'music' that he drawn at the end of the flute. This is the way that you can draw a sound!

De G van Geit, gemaakt met knippen (3d), verven en collages maken.
The G of Goat, made with cutting (3d), painting and making collages.

Met verf spelen is hier ook altijd een succes nummer en deze week heeft het kleinste lieveheersbeestje íedere dag geschilderd! En dan ook nog de hele middag...verslaafd volgens mij! Hij heeft ook zo'n periode gehad dat hij dagen achter elkaar alleen maar puzzels maakte..

We hebben een leuke stempeltechniek ontdekt op het internet met bubbeltjes palastik.

Painting is a big succes overhere and this week our little lieveheersbeestje painted éach day! The whole afternoon...addicted I am afraid! He also had such a period that he only made jigsaw puzzels the whole day...

We did discovered a lovely stamping technic on the internet with bubble-wrapping.

Smeer de verf op de bubbeltjeskant van het plastic.

Paint the bubbleside of the plastic.

Gebruik allerlei kleurtjes...

Use all kind of collors...

Dan even op de kop en afdrukken op papier!

Than stamping on paper!

En hier is het resultaat, mooi papier dat je voor allerlei dingen kunt gebruiken; scrappen (Elly!), kadootjes inpakken of allerlei andere dingen er mee knutselen.

And this is the result, beautiful paper that you can use for all kind of other things; srapbooking, gift wrapping and all kind of other crafts.

En ziehier de I van Inktvis!And this is the I of Inktvis (octopus)!
Valentijnshartjes zijn hier nog te vinden: http://belladia.typepad.com/bella_dia/2008/02/sweet-heart-cro.html

Gehaakte hartjes die je makkelijk kunt maken, met een makkelijke werkbeschrijving!

Here you can find nice hearts that you can crochet yourself, with a clear tutorial!

http://belladia.typepad.com/bella_dia/2008/02/sweet-heart-cro.htmlk heb ondekt (via jou Ilse!) dat er een lijst met mamablogs is en daar heb ik mij voor opgegeven. Je kunt hier allerlei leuke blogjes vinden van andere moeders, neem er eens een kijkje en geef jezelf op! Je kunt op de button klikken bovenaan mijn pagina. Schenk nog maar even een kopje thee in en ga er eens lekker voor zitten...veel leesplezier!

Is er overigens iemand die weet hoe je zo'n button kunt maken? Het lijkt me hartstikke leuk om er ook één te hebben.

By the way, is there someone that knows how you can make such a button? It looks so cool to have one.

Ik wens jullie een creatief weekeind toe!

I wish you a creative weekend!