De herfstvakantie is weer voorbij! Autumnholydays are over!

Het is deze week echt herfstvakantie geweest hoor, er is weinig anders uit mijn handen gekomen dan kinderknutsels, haakwerk en kinderactiviteiten... Gelukkig ben ik niet de enige, want ons oudste lieveheersbeestje is nu ook al een heel lange sjaal aan het breien en het derde in rij-lieveheersbeestjeskind schiet ook al aardig op met zijn school-breiwerk. Hij heeft ook nog 'even' leren haken in de vakantie! En ondertussen een ketting van zo'n drie meter gemaakt... We hebben nog een poging gedaan om naar Ballorig (een binnenspeeltuin met heeel veeel balletjes) te gaan, maar daar aangekomen was het zo druk dat er geen een zitplek meer was en het binnen ook nog een graadje of veertig was, waarop wij resoluut omkeerden naar huis. (met verdrietige mannetjes natuurlijk..maar beloofd is beloofd, dus we gaan zeker een 'andere keer' weer!)
This week it was realy autumn-holydays, I did not do much else than childrencrafts, crocheting and children's games.. I am not the only one, as our oldest is also knitting a long scarf and the thirth-in-line boy is realy getting a long school-knitting sjawl! He also learned to crochet this week and he made a three meters long chain... We also tried to go to Ballorig (that's a playground with balls, inside), but the place was full of children and so warm... We did turn back home again, with some unhappy boys ofcource...but I promised them that we will go there another time.


Mijn haakwerk is lekker gevorderd, ik moet zeggen dat het ook wel erg verslavend werkt die rijtjes.. Steeds denk ik 'nog één kleurtje er bij maken', en dan zit er weer een ripple-tje bij aan.
My rippled afghan is growing and growing, I have to admit that it is realy addicting; those ripples... Again and again I am thinking "I ad just one more collor", and than antother rippele is grown on it!


Zelf vindt ik het licht-donker effect leuk in deze afghan..
Personaly I love the light-dark effect in this afghan...

Mama lieveheersbeestje vond ook nog even tijd om naar de kringloop te snellen, maar het leek wel of ze daar ook vakantie hadden... niet veel leuks te vinden. Gelukkig wel dit setje, past prachtig bij mijn servies-verzameling!
Mama lieveheersbeestje also found some time to vissit the seccondhandstore, but it seemed that they had holydays too...not much to find there. I was happy though to find these , as they are lovely with my collection!


Voor de prijs van 1,50. Een extra kopje kon ik wel goed gebruiken, want schoteltjes heb ik in overvloed!
They costed me 1 euro 50 cents. The extra cup came in fine, as I have loads of lonely sausers!


Op zaterdag zijn papa lieveheersbeest (als vrijwillige begeleider) en het één na jongste lieveheersbeestjongentje naar Walibi Flevo geweest, samen met de kinderen van de speeltuinvereniging. Het was een prachtig zonnige dag en ze hebben echt genoten!
(ja, papa ook, stiekem) Als souvenir namen ze wat 'reserve-tanden' mee, en die moesten natuurlijk direct worden uitgeprobeerd...
Yesterday (saturday) Papa Lieveheersbeest and our thirth child in line went to Walibi World. Papa was a volunteer and our son the 'enjoyer' . They went with all the children and volunteers of the local play-ground-club (that is a neighbourhood organisation that organizes all kind of things like bingo games, craft and clay clubs, sport events, a yearly neighbourhood festival and a new years party, and so on...). It was a sunny day and they all had a great day! (Yes, daddy loved it too..!) As souvenir they took home a spare set of tooth, wich needet to be tried on of cource...

"Passen ze mij ook?"
"Do they fit me too?"

Kijk mama!
Look mama!


Let vooral ook op die druppel op zijn kinnetje, het kostte hem een kopje kwijl voordat het griezelgebit er inzat, haha!
Please pay attention to the drop on his chin, it costed him a cup full mouthwater until the vampire tooth where in his mouth well placed, haha!

En, dit bericht is voor mijn lieve penvriendinnen, sorry, ik had echt een drukke vakantieweek en ben maar aan één brief toegekomen.... Maar volgende week kruip ik weer in de pen hoor, ik ben jullie niet vergeten!
And for my dear penpals, sorry, I had a real holydayweek and only manage to write one letter...but next week I try to make it up! I did not forget you all!