zondag 11 januari 2009

Een week in de winter. A week in winter.

Heerlijk, wat hebben we toch een lekker winterweer deze week! Lekker knutselen is natuurlijk ideaal, want je kunt immers niet de hele dag in deze kou buiten lopen. Er zijn hier al drie kleintjes ziek (snipverkouden dus) waaronder het jongste kevertje, dat volgende week dinsdag alweer vier jaar wordt. We hopen maar dat hij zich dan weer wat beter voelt... Maar we hebben samen wel weer leuke dingen gemaakt, dat laat ik je hier even zien. Alles geinspireerd door dit blog van Sandy; http://just4funwithsandy.blogspot.com/ .
What a lovely winter weather we have had this week! Ofcource this is lovely weather to do some crafting with the children; you can't stay outside the whole day of cource.. Overhere ther are three little sick ladybugs right now (a cold), also our youngest that will turn four next tuesday. We hope that he will feel a lot better than... Together we did made some lovely crafts, all inspired on this blog of Sandy: http://just4funwithsandy.blogspot.com/ .

Hier zie je nog even de sloot achter ons huis waar iedereen veel lol aan beleefde deze week...
Here you see the water behind our house where the children made so much fun this week...



Sneeuw knutsels zijn hier favoriet, past helemaal bij het weer...
Snowcrafts are favorite overhere, as the weather is so cold...



Ik heb zelfs nog wat sneeuwkristallen geknipt om de ramen mee te versieren.
I even cut some snowcristals to put up on the window.


En wat eten de lieveheersbeestjes na zo'n middagje in de kou spelen? Lekker! Gehakthartjes natuurlijk!

And what's for dinner after such a cold afternoon outside? Jammie! Meatlove-hearts of cource!




Omdat de hele buurt schaatsgek is geworden en mijn ooit voor 2,50 euro gekochte tweedehands schaatsen (twee paar) continu door de kinderen uit de buurt worden geleend, zijn nu de lieveheersbeestkindertjes aan het schaatsen geslagen... Maar ik kan niet zeggen dat onze kinderen nu zo enthousiast zijn over schaatsen... Ze vinden het wel gezellig en doen wat mee, maar eigenlijk vindt het derde kevertje het alleen maar leuk en hij kan het ook heel goed.

As all children in the neighbourhood became fanatic icescaters and borrow our , for 2,50 euro bought, secondhand scates continiously, the ladybugchildren also stardet to scate.. But I still can't say that they are fanatic about it, only our thirth child is a very good and enthousiastic scater, the others are not.

Gelukkig is er altijd een grote broer die je even kan helpen de schaatsen onder te binden.

There is always one big brother that can help you with your scates.



Aan de blik van onze jongste kun je wel zien hoe 'geweldig' hij het vond! Ach, al doende leert men...

You can see here how our youngest 'loved' the ice! Well, exercise makes perfect...

3 opmerkingen:

Gea zei

... ach, heerlijk schaatsen. Misschien dat ze allen wat meer plezier in het schaatsen hebben als ze weer fit zijn.

Wil ik ook nog even zeggen dat je blog (achtergrond enzo) heel mooi is geworden. Ik ben wel nieuwsgierig hoe je dit allemaal voor elkaar hebt gekregen.

rosabeer zei

Wat een creativiteit in huize lieveheersbeestje. Je gehakthartjes zijn geweldig, ga ik onthouden. Hier is de winter verdwenen behalve het ijs op de sloten maar daar ligt inmiddels al heel wat water op.
groetjes en een heel fijne week.

Monique Elisabeth zei

at een ontzettend leuke foto's. Misschien komt het vanzelf wel, dat ze het leuker gaan vinden. Het is ook niet iets dat ze dagelijks doen ; ) De knutsels en de gehakt hartjes zien er heel leuk uit !!!