zaterdag 14 februari 2009

Valentijn en mutsje. Valentine and little hat.

Al lijkt het op de vensterbank dan al lente, donderdag lag er toch echt nog een dun laagje sneeuw en elke ochtend hoor ik vroege buren de autoramen afkrabben... Dus, het is nog steeds mutsenweer! Op verzoek van kevertje nummer drie, heb ik een 'muts met oortjes' gemaakt. Misschien zijn de mannetjes hier toch een beetje verontrust dat ik alleen maar mutsen heb gebreid voor het allerkleinste mannetje, in iedergeval was dit model veel minder werk. Ik ben er dinsdag aan begonnen en vrijdag had hij het mutsje al op! (zelfs in huis !?!)
Even though it already looks like spring in the house, last week there still was snow and each morning I can hear the neighbours krabbing ice from their car windows... So, it stil is weather to wear a hat! Our son number three asked for a 'hat with ears', so I knitted one this week. Maby the big man are a bit worried, as I only knitted hats for our youngest until now..at least this model was a lot less work! I stardet it last tuesday and on fryday, he had it on to school (even wore it inside !?).
Hij heeft zelf de kleuren uitgezocht. Het patroon komt van Drops : http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=s12&d_id=11 .
Dit is echt een superleuke site! Hier kun je heel veel mooie breipatronen vinden, truien, vesten, mutsen, sjaals, sokken, tassen, handschoenen, enz... Het is van oorsprong Noors, maar vertaald in het Nederlands.
The yarn he picked out himself. The pattern is from the Drops site : http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=s12&d_id=11
This is a wonderful site! Here you can find so many models-paterns , to many to knit in your life! Originaly it is Norwegian, but it is translated into dutch. Maybe they have an english site too..

Mutsje op en naar buiten!
Put on your hat and let's play outside!

Vandaag is het VALENTIJNSDAG! We zijn lekker aan het knutselen geweest, de jongste en ik, (de ideetjes allemaal van het internet gehaald, de meesten op de blogs die ik hier rechts heb neergezet) en dit was het resultaat: een slinger van geverfde hartjes..
Today it is VALENTINESDAY! We did some lovely crafting last weeks, (most ideas I found on the internet, the blogs are on the right here) the little one and me and this is the result. A lot of painted hearts...
Bij elk ontbijtbordje een puntzakje met snoepjes...
With each breakfast plate a cone with candy...

...en dit was ons valentijn-ontbijtje...
...and this is how our valentine breakfasttable looked like.

We hadden kaarten gemaakt en potjes beplakt en een kaarsje er in gezet...
We made some cards and candle pots....
En papa lieveheersbeestje heeft mama heerlijk verwent met chocolade en rode rozen...
And dady lieveheersbeestje spoiled mama with lovely chocolate and red roses....
En na het ontbijt heb ik alles aan een lijntje gehangen.
And after breakfast I put all the cards and cones on a line.
Happy Valentine!
Happy Valentine!
Voor iedereen die op een nieuw berichtje zit te wachten; we hebben spyware in de computer en ik kan helaas geen nieuw blogbericht maken...ik hoop dat het volgende week weer lukt!
For all of you that are waiting for a new blog; we have spyware in our computer and it needs to get fixed.. I hope that I am here again next week!

17 opmerkingen:

Megryansmom zei

Happy Valentine's Day from Chicago Illinois in the USA

jennwa zei

Your table looks so beautiful. I love those cones and candles. I know you guys are going to have a great Valentine's Day.

Thanks for linking.

LiLi M. zei

Nou op de valreep: fijne Valentijnsdag van mij! Jullie hebben er van genoten zo te zien.
Enige tijd geleden was je op mijn blog, maar ik kon je niet terugvinden omdat je geen terugverwijzing hebt in je profiel naar je eigen blog. Mmmm wat klinkt dat moeilijk, snap je het? Je kunt meerdere blogs instellen op je profielpagina. Dat is gemakkelijk om je iets terug te zeggen.
Hoe dan ook, leuk om hier eens rond te kijken. Ik vind het jammer dat mijn kids alweer te groot zijn (wat is dat cliché toch waar dat het ontzettend waar...:-() voor zo'n mooie vis muts en sjaal. Complimenten en een fijn weekend!

Mylene zei

wow! your day sounds great!!

Happy Valentine's Day weekend!

LiLi M. zei

Hoi daar ben ik weer! Ik bedoel dat wanneer iemand commentaar geeft hoef je alleen maar op het fotootje of de titel van degene die commentaar geeft (in mijn geval LiLi M.) te drukken en je komt op de profiel pagina van diegene. In mijn geval zie je 2 blogs staan; LiLi M. en Button floozies. Maar in jouw geval zie je alleen maar de gezamenlijke haakblog staan en is het dus niet zo gemakkelijk om op je persoonlijke lieveheersbeestjes blog te komen. Je kunt dat aanpassen op je profielpagina. Ga naar je uitgebreide profielpagina. Onder je fotootje staat; Edit user profile (of iets als gebruikersprofiel aanpassen). Klik. Dan zie je een regel 'show my blogs' of iets als blogs laten zien. Vervolgens klik je 'select blogs to display' een blauwe zin aan en daar kun je dit aanpassen.
Ik hoop dat ik duidelijk ben. Anders vraag je het me gewoon weer.

Elly zei

Hé, nachtbraker! Wat zijn wij nog laat aan het bloggen!!! Die muts is echt super gaaf zeg!!! Leuke link ook, daar staan echt onwijs veel patroontjes op. Ik wil graag ook weer gaan breien, dus hier kan ik wel wat mee, bedankt voor de tip! En jullie valentijshuis is echt prachtig. Helaas had ik hier wat last van tijdsgebrek, maar het is toch wel erg leuk om wat aandacht te besteden aan deze dag. En dat hoeft natuurlijk niet met al die overdreven kado's, alle zelfgemaakte dingen zijn toch veel leuker?!? Wat zag jullie ontbijttafel er trouwens gezellig uit, leuke placemats! Nog een fijne zondag!

Franca zei

Dit is toch de valentijndag van je dromen!
Ziet er geweldig uit!
Het mutsje trouwens ook.

Erna zei

Echt leuke muts, gezellige tafel en leuke blog! oja en die haasjes zijn idd een eigen ontwerp...ik zou er graag een tutorial van maken maar ik vrees dat ik daar geen tijd voor vrij kan maken...gewoon een driehoekje en dan een beetje frobelen....hihi succes!

Marjan Oosting zei

Wat heb jij een leuk en gezellig blog!! Kheb zitten genieten van je verhalen en van je foto's. De mutsen die je maakt zijn geweldig!!
Kheb je maar opgeslagen onder mijn favorieten, kan ik nog eens kijken!

rosabeer zei

Wat een gezellige valentijnsdag hebben jullie er van gemaakt in huis. Leuk al die knutselideetjes. Ik ga daar zeker ook eens kijken, want mijn kleinzoon krijgt nu een beetje de leeftijd dat ie ook wil tekenen, plakken enz.
groetjes en nog een fijne zondag.

Thea zei

Wat een prachtige muts heb je weer gebreid, en wat een heerlijkheden op de valentijnstafel.
Groet Thea

mamailse zei

Wat een leuke mutsen heb je gemaakt!!
Bij mij staat er ook een muts op de pennen... mijn ierland muts hihi.

xoxox

Maureen zei

Wat een lieve valentijnknustels...leuk!

Debbie zei

It was fun visiting you blog. I loved the geraniums! I have been craving flowers today so it was wonderful to open your blog and see them. Have a wonderful day. Debbie

Monique zei

Dat ziet er zo ontzettend gezellig uit !!! Jullie hebben er heel veel werk van gemaakt. De muts is ook heel erg mooi geworden !!
Een hele fijne dag toegewenst !!

Chars zei

Awwwwwwww - how sweet - I love your decorations. I also love that your husband was romantic enough to give you all those pretty red roses and chocolates too. He is a keeper my friend :)

Can you please email me

caramellosdream@bigpond.com

Let me know if you received my last letter? Or if the postal gremlins ate it ?

Its really important to me that you let me know - I can't find your address - my little darlings lost my address book... so I need you to contact me :) Please?

Nicole zei

Wat heb je dat prachtig gemaakt! Hartstikke leuk. Ik ben onder de indruk. Zelf ben ik niet zo'n knutselaar, maar ik bewonder mensen die wel handig zijn zeer!

En bedankt voor je reactie op huisvlijt!