Lapbooking, breien en jarig zijn. Lapbooking, knitting and celibrating.

Afglopen dinsdag was mama lieveheersbeestje jarig, en het was een heerlijke verjaardag!

Last tuesday I had my birthday and it was a great day!!


De kinderen hebben deze zelfgebakken slagroomtaart versierd (voetbalpoppetjes) en de crocussen in de tuin staan in volle bloei, ik ben zo dankbaar voor al het goeds dat mij ook nu weer ten deel valt...

The boys just decorated this homemade cake (with soccerdols) and the bulbs are finaly blooming in the garden, I am greatful for all the good things that came to me again...

Soms heb je het gewoon, een briljant idee dat je tijdens het 'surfen' op het internet tegen komt. En vorige week, voordat de computer het begaf, zag ik voor het eerst een Lapbook. En dat was nu net waarnaar ik op zoek was! Een lapbook is een soort van werkboek of projectmap, waar een kind, samen met een ouder, allerlei werkjes in maakt. En dat allemaal op een heel creatieve manier. Dat kan zijn naar aanleiding van bijvoorbeeld iets als; stoommachines, de oude egyptenaren, digitale fotografie, een film, planeten, koken, hoe iets gemaakt wordt, ...de mogelijkheden zijn eindeloos! Ik heb gekozen voor het boek van Eric Carle; rupsje nooitgenoeg. Dat kennen jullie vast (nog) wel! Het is een boek met verschillende aspecten; de ontwikkeling van rups naar vlinder, tellen, dagen van de week, allerlei soorten voedsel en kleuren...mogelijkheden genoeg dus!

Sometimes you just have the luck of finding a briljant idea while you surf the net. And last week, just before my computer broke down, I saw the Lapbook for the first time. And that was just what I was looking for! A lapbook is a kind of work- or project book, in wich a child, together with a parent, all kind of little workprojects makes. It is so creative.. You can create a lapbook about all kind of subjects like; steammachines, old egypt, digital photography, a movie, planets, cooking, how something is produced, books, ...the subjects are endless! I choose this time for the book of Eric Carle; The very hungry catapillar. I am sure that you remember that! It is a book with different aspects; the development from an egg to a butterfly, counting, the days of the week, all kind of different foods and collors....posibilities enough!

Ik heb het boekje een paar keer voorgelezen en daarna heb ik een map in elkaar geplakt van karton. De voorkant hebben we beplakt met plaatjes en de letters heeft het kleine lieveheersbeestje gestempeld. (lezen en fijne motoriek- herkenning)

First I red the book for our smalest child a few times and after that I pasted a map from some carton. The front we decorated with some cut out butterflies and catepillars (from magazines) and the words are stamped by the smallest lieveheersbeestje. (reading, fine motoric - recognicing)

Als je de map opendoet zie je werkjes die we gemaakt hebben en later nog wat versierd met plaatjes en stempels.

When you open the map, you see the work that we made and later decorated with stamps and cuttings.

Hier zie je de hele map openliggen, we hebben er een week aan gewerkt en het manneke was erg enthousiast! Hij wilde er 's morgens om zeven uur direct mee beginnen!

This is the whole map, we worked a week at it and the little man was so enthousiastic about it! He even wanted to start at zeven in the morning!

We hebben nog een vlinder geknutseld en op de achterkant staan wat begrippen die een 4-5 jarige leert van dit boekje.

We crafted a butterfly and on the back I paste the aspects that a 4-5 year old child learns from this book.

Deze kaartjes zijn alle voedingsmiddelen waar rupsje nooitgenoeg zich doorheen eet...je moet ze op volgorde aanrijgen.

These cards show all the food where the catepillar eats trough...you have to sew them on the treath in the good order.

Ik vond allerlei sites met printables over het rupsje en daar heb ik ook dankbaar gebruik van gemaakt!

I found all kind of sites with printables and I am glad about that!

Waterverf - biologie - kleuren met potlood, stiften en vetkrijtjes - knippen (fijne motoriek) - tellen - rekenen - puzzelen (hij is dol op doolhofjes!) - gelijkheid van de tegenovergestelde vleugels - schrijven - alfabet - de dagen van de week - de maan en de zon - kringloop...

We hebben veel plezier gehad hiermee en ook een hoop geleerd!

Aquarel painting - nature - collortechnique with different types - cutting with siccors - maths - counting - puzzels(he loves maze puzzels) - writing - alphabeth - the days of the week - the moon and the sun - cycle of live.....

We had lots of fun this week and we also learned a lot!

Volgende week gaan we een lapbook maken over de winter, en deze boeken gaan we (voor-) lezen!

Next week we are planning to make a lapbook about the winter , and these are the books that we will read next week!

Op deze sites kun je van alles vinden over lapbooking :

On these sites you can find all kind of things about lapbooking:

http://www.homeschoolingonashoestring.com/lapbooks.html

http://www.kizclub.com/

http://www.reademandleap.com/

http://www.enchantedlearning.com/crafts/books/

http://www.homeschoolhelperonline.com/lapbooks.htm

http://www.lapbooklessons.com/

http://www.homeschoolinthewoods.com/HTTA/TimelineHelps/LapbookPage.htm

http://albright-news.com/blog/2009/03/lion-lapbook/

http://www.lapbookladies.com/what_is_a_lb.htm

http://stamphenge.wordpress.com/minibooks/

http://www.ourlapbooks.blogspot.com/

Het zijn wel allemaal engelse sites, maar ik heb ook wat sites van kleuterjuffen afgesurft en daar heb ik ook veel werkjes vandaan gehaald.

I also found some dutch ideas at a teachers'site.

http://www.kleutergroep.nl/

Ook nog even gemaakt; een rood-zwarte muts voor het oudste lieveheersbeestjongentje in de kleuren van zijn favoriete voetbalclub AC Milano.

In between I also knitted a cap for out oldest son, in the collors of his favorite soccorclub AC Milano from Italy.