Koopjes van de week! Findings of the week!

Met kookles kun je niet vroeg genoeg beginnen, hier ons jongste lieveheersbeestje aan het snijden..de vingers zitten er nog aan!
You can't start too early with cooking lessons, here you see our youngest lieveheersbeestje cutting, his fingers are still on their place!

Maar die steeltjes, da's moeilijk hoor...
But those stamps, that is difficult...

In de sloot achter Villa Stip zwemmen zeven schattig kleine eendjes, helaas ook zo'n grote snoek, dus het is elke keer weer tellen. Maar tot nu toe zijn ze er allemaal nog; het lijkt hier wel echt het begin van de zomer.

In the cannal behind our Villa Stip are seven cute babyducks swimming, unfortunatly also such a big fish that loves ducks..so each time we have to count them again. Until now, all seven are still there; and it realy looks like the summer has already stardet.

Natuurlijk hebben we weer leuke koopjes gehad tijdens de koninginnedag! Onze jongens hebben met mama's rommel op de kinderrommelmarkt gezeten en wel 85 euro verdient.. Vooral de uitgedunde collectie kookboeken bracht nog flink wat geld op. Maar zelf hebben we ook nog wat leuk spul gekocht. Hierboven zie je een beschuitbus (1 euro), ik vond de tekeningen zo leuk! De poppeltjes dragen allerlei Friese klederdrachten.

During the celibration of the queens' birthday, we had some lovely buys! Our boys sold mamas things on the children's fleamarket and they earned even 85 euro... Specialy the cookingbooks that I took out of my collection where hot . Of cource we found some cute things ourselfs to buy too. Uphere a lovely old tin (one euro), I loved the decorations so much! It are people in the traditional clothes of different villages of the northern province of Friesland.

Eigenlijk ben ik al een hele poos aan het 'downshiften'; proberen de dingen eenvoudiger, makkelijker, goedkoper en handiger te maken in ons leven. Zo heb ik dus al veel spullen weg gedaan..mijn collectie kookboeken heb ik eens kritisch doorgekeken en ik heb allerlei boeken weggedaan waar recepten instonden waar ik niets meer mee deed of die al in andere boeken stonden. Ik heb de hoeveelheid terug kunnen brengen tot de helft! Best moeilijk, maar het is gelukt en ik heb anderen er weer blij mee gemaakt. Ook de kinderboekenkasten zijn lekker opgeruimt. Enkel de boeken die ze met plezier lezen of die heel mooi zijn, hebben we bewaard. In het begin was het raar om boeken weg te doen, maar nu zijn alleen de mooiste boeken over en dat is heerlijk! Ik zeg altijd dat ieders boekenkast bij de bieb staat, en meestal lezen ze ook bibliotheek boeken. Zelf ben ik dol op prentenboeken, en heb dan ook een uitgebreide collectie 'klassiekers' om voor te lezen. Maar dan wel in de 'slappe' uitvoeringen die de kinderen op school kunnen bestellen en ik dus op de rommelmarkt koop. Zo spaar je giga veel geld uit en heb de mooiste boeken. Ook de keukenkast moest er aan geloven. Al mijn glazen weckpotten, waarin ik van alles had zitten, ben ik aan het 'ruilen' voor tupperware (natuurlijk wel tweedehands haha!) Ik schrijf er wel op, wat er in zit met een marker, maar dat is makkelijk te verwijderen met een afwassponsje. De doosjes van Knackebrot en roggebrood zijn nieuw (75 cent elk) en ook nog twee kleinere doosjes voor thee... Ik geloof dat ze ruimtebespaarders heetten.

In fact I am working for some time to do some 'downshifting', make live easier, cheaper, simpler and more handy. And so I went trough my collection cookingbooks... There where lots of them that had no good recepies that I still use or that where in other books already. I managed to half my collection! Than I went trough the children's books (each child has a full bookcase) and we sold all books that where not nice or not intresting to them. Now I have only lovly books in the bookcase! At first it was difficult to sell them, but I told my children that their books where to be found in the local library! In fact, they mostly read librarybooks. I have a large collection of lovely picture books for little children. All the classics, but I buy them seccondhand of cource! Than my kitchencabins had to be downshifted! I took out all the glass bottles and replaced them with secondhand tupperware. As I found that this is easier, lighter and it takes less space too. I do write on the boxes with a marker. But this is easy to remove. The boxes for knackebrot and roggebrood are new (75 cents each) and I also found some smaler tea boxes...

En dit was de superknaller van de week! Onze jongste had twee euro mee naar de rommelmarkt (die brandde hem in zijn jaszakje!) en daarvan heeft hij deze spiksplinternieuwe speel-laptop gekocht! (mama is niet zo dol op deze engerd die er op staat, maar ja)

And the best buy this week is this! Our youngest had two euro in his pocket to buy something at the fleamarket. Than he found this; a brandnew playlaptop for only two euros! (mama does not like the dangeres guy that is on the laptop, but...)

Vandaag zijn we nog even naar een andere rommelmarkt geweest en daar vonden we nog weer van alles, onder andere een 'little people'brandweer garage (achter het manneke, je kunt het niet zien) voor maar één euro! Dat is nog eens met de neus in de boter vallen! Met dit mooie weer kun je lekker buiten spelen op de oude rol vloerbedekking..

Let the summer begin!