zondag 14 december 2008

kerst en vondsten, findings and christmas


We zijn weer heerlijk in de kerstsfeer belandt! Dus hier even een gezellig kaarsje, voor iedereen één!
As we are into the Christmas spirit again, here are some flickering candels for all of you!

Omdat we al heel lang niet naar de kringloop waren geweest, zijn we afgelopen week wel twéé keer gegaan. De eerste keer 'gewoon' en de tweede keer organiseerden ze daar een 'kerstmarkt'. Nou, ik koop dus nooit geen nieuwe kerstspullen meer! Wat een overvloed aan ballen, pieken, slingers en kaarsen. Echt van alles en nog wat, zelfs kerstbomen (neppertjes) en sleetjes... en alles voor een habbekrats. Waren we vorige week nog in 'shock' over de prijzen van de kerstballen bij de Intra tuin, dit was weer een tegenovergestelde ervaring.
Ons kleinste manneke koos een zak met blokjes en heeft daar een prachtige stad van gebouwd. We hadden al een krat vol blokjes, maar deze zijn weer een beetje anders, er zitten zelfs poppetjes, auto's en kerstbomen bij, helemaal in de stijl van deze maand dus. Kosten; 1,50 euro.
Because we did not vissit the seccondhandshop for a long time, we did went there even two times this week. The first time a 'normal' vissit and the seccond time the people there orginised a Christmas market. Well, I Never ever will buy new balls, guirlandes, candels or anything else. All kind of decorations, even trees and sledges...and all for smal, very smal prises... Last week we went to a huge garden shop where they had a lovely Christmas decoration, but I nearly fainted when I saw the prises...this was just the other side arround!
Our small man choose a bag full of wooden bloks and buildet a lovely town of it. We already had a big box of wooden bloks, but these where different somehow. It includet even people, cars and chrismas trees, so in the style of december. Cost 1,50 euro (about two dollars I think).

Hier nog even wat kijkjes in ons kersthuis. Dit is onze boom, zoals je ziet een echte 'kermisboom' met allerlei kleuren en dingen er in (zelfs gekleurde lichtjes, bloos..).
Onder de boom staat een mandje met kinderkerstboekjes, om elke dag voor te lezen of om zelf te lezen...
Here are some pictures of our Christmas-house. This is our tree, like you can see a real childrenstree with all kind of collors and decorations in it (even collored lights..blush..)
Under the tree is a smal basket filled up with children-Christmas books, so we can read those each day...

Dit is de kerststal die op een kastje naast de boom staat. Mijn fototoestel doet soms een beetje raar, maar de stal is niet zo flets hoor...
This is the stable that stands on a small cabin near the tree. My camera is a bit crazy sometimes, but the collors are not like this, more dark.

Hier zie je wat van de kerstboekjes die in de mand zitten.
Ik heb ook nog wat leuke 'zuunige' sites gevonden, misschien leuk om even te bekijken in deze dure tijden...
http://www.frugal-families.com/
Here you see some of the books that are in in the basket.
I also found some 'frugal' sites, maybe nice to have a look at in these expencive times...

6 opmerkingen:

Monique Elisabeth zei

Hoi, oh wat fijn dat je weer een beetje beter bent, nu alleen de hoest nog !! Wat een gezellige kerstsfeer hebben jullie thuis. Ik vind jouw stal ook heel erg mooi en wat een goed idee om kerstboekjes neer te zetten. Ik wou dat die van mij nog zo klein waren, maar je, de jongste wordt over 6 dagen al weer 15 en de oudste is al bijna 18, wat vliegt de tijd !!
Dankjewel voor de links, die ga ik eens even goed bekijken.
Een hele fijne dag !!!

jente zei

Hoi, mooi dat het weer beter met je gaat en dat je weer puf hebt om te bloggen. Inmiddels had je al wel wat berichtjes bij mij achtergelaten, leuk om te lezen!
Lekker dat jullie nog zo'n 'ouderwetse' kringloop hebben, waar je voor kleine prijsjes flink kunt inslaan. Bij ons is 'ie aardig commercieel. Alles wat in de buurt van oud, hip of retro komt is gelijk flink aan de prijs... Jammer hoor. Gelukkig hebben we ook nog een soort kringloopwinkeltje voor het goede doel. Hier kan ik helemaal gelukkig vandaan komen, met een zak vol aanwinsten voor enkele euro's. En meestal stal ik er ook een tasje als ik binnenkom, dan mag ik weer thuiskomen met nieuw spul ;-) groetjes Jente

thebudgetfamily zei

Het ziet er ontzettend gezellig uit bij jullie, echt een knusse familie.
Ik ben al een tijd niet meer bij onze kringloop geweest door tijdgebrek. Normaal ga ik elke week wel even neuzen maar ben nu al 3 maanden niet geweest. In het nieuwe jaar weer leuke dingen scoren.

Elly zei

Jullie hebben genoeg te lezen met kerst! Gezellig bij de kerstboom, en die kerstsokken zijn ook schattig! Jullie jongste kevertje boft maar weer, wat een prachtige baan heeft hij gemaakt! Geniet nog maar lekker van de kerst-voorpret!

rosabeer zei

Fijn dat het weer wat beter met je gaat. Nieuwe kerstspullen kopen ? ik denk er hetzelfde over nadat ik een paar weken terug mijn vriendin een ochtend geholpen heb om de kerstafdeling van de kringloop in te richten. Wat een spullen echt niet gewoon meer wat mensen weg brengen, beschamend vond ik het zelfs een beetje wat we allemaal wegdoen. Maar op deze manier komt het toch nog op zijn plaats. En met de opbrengst steunt deze kringloop allerlei projecten in de armste oost-europese landen. Dan snijdt het mes dus aan twee kanten. Wij leuke spullen voor weinig geld, en de mensen daar kleding, een nieuw dak op een schooltje, speelgoed voor de kinderen en nog veel meer.
Hartelijke groetjes Marja

Twa zei

Wat een heerlijke 'kinderkerstboom'.
En wat een goed idee om de kerstverhaaltjes erbij te leggen.
Jij hebt echt spotgoedkope kringloop aanwinsten! Ik ben al een tijdje niet naar de kringloop geweest, in het nieuwe jaar maar weer.