maandag 1 december 2008

sneeuw. Snow.


Even een klein berichtje vanuit Villa Stip. Met mij gaat het weer wat beter, ik ben koortsvrij maar hoest de hele dag door. Verder gaat het wel goed. (ongeveer net als de kat op dit plaatje, een beetje verward en wankel..)
Just a little message from Villa Stip. I am a bit better now, no more fever but coughing the whole day trough. For the rest things go like they go (like the cat on this picture; a bit wizzy..)
Aan de aardappelen zal het hier niet liggen!
Our potatoes wish me good luck!

Door het raam heen heb ik nog wat foto's gemaakt van onze jongste die in de ééndags-sneeuw aan het spelen was...
Through the window I made some pictures from our youngest that played in the one-day-snow...


Hopenlijk krijgen we nog een heerlijke kerstvakantie met veel sneeuw!
We hope that we will get a lovely Christmasholiday with loads of snow!

7 opmerkingen:

ingrid. zei

Knap maar snel op ; kun je met de kinderen mee de sneeuw in !
Creatieve groet , Ingrid.

Twa zei

Ik hoop dat je snel weer helemaal opgeknapt ben.
Heerlijk die sneeuw, alleen jammer dat het hier bij ons nooit zoveel is en ook niet blijft liggen.

rosabeer zei

Ik ben hier al een poosje niet geweest en dus het 1 en ander gemist. Ik hoop dat je inmiddels weer opgeknapt bent en samen met je gezin kunt gaan genieten van de gezellige december maand.
hartelijke groetjes Marja

Monique Elisabeth zei

Hoi, ik hoop dat je al weer een beetje beter bent.
Mooi hè, die sneeuw. Het was inderdaad jammer genoeg maar 1 dagje, maar dan kan je er wel echt van genieten.
Veel beterschap !!

Elly zei

Fijn om te horen dat het weer wat beter met je gaat! Het bloggen lag bij mij even op één oor, wegens kerstfair-drukte, maar ik ben nu weer gauw een inhaalslag aan het doen! Wat lijkt het al lang geleden dat er sneeuw lag, maar het is maar ruim een week geleden! Wie weet wat de winter voor ons in petto heeft!

Monique Elisabeth zei

Hoi,
Ik hoop dat je jezelf alweer een beetje beter voelt. Ik stuur je in ieder geval heel veel positieve gedachten !!!!
groetjes

monique zei

Hoi manon,
Eindelijk is onze computerwer gemaakt. Ik ben net terug van mijn werk en ben zo blij dat ik weer gewoon achter de computer kan zitten!
Wat ontzettend vervelend dat je ziek bent! Ik hoop dat je weer snel opgeknapt zal zijn!
Ik ga in ieder geval hier nog even rondkijken.
Een heel fijn weekend.
Groetjes,
MOnique.