Awards en nieuwe kleertjes... Awards and new clothing...

indelijk heeft Mama Lieveheersbeestje weer even wat tijd om te bloggen... al is het dan al wel half elf 's avonds geweest... Het opknap-plan van de woonkamer en de gang (en enpassant ook nog even de wc, trappengat en de overloop meegenomen) loopt op zijn eind. Nog even en ik kan de kasten weer gaan inpakken. Nu zijn het de kleine dingen zoals lampen ophangen, kasten aan de muur verankeren en schoenenrekjes vast zetten, die nog gedaan moeten worden. Het laminaat ligt er nu een week in en ziet er goed uit!! Helaas is het wel koud...en gehorig, maar alles went zullen we maar zeggen. We zullen uiteindelijk wel nog een kleed bij de zithoek kopen, anders hebben we de hele winter koude voeten, ben ik bang. Ik geef nog niets prijs, geen foto's, tot dat alles weer mooi is..dus nog even geduld allemaal! Ondertussen ben ik wel gaan nadenken over al die spullen die in de kasten staan. Ik mis wel heel erg mijn knutselspullen, maar voor de rest eigenlijk niets... Waarom heb ik dan zoveel?? Ik denk dat er dit jaar nog meer naar de rommelmarkt gaat!

Finaly Mama Lieveheersbeestje found time to blog ones again..although it is 22.30 hours already.. The big facelift for the livingroom and hallway (and in the meantime also the toilet, stairway and upperhall) is almost finnished. A little more time now and I can repack the cabinets. Now only the small things like hanging lamps has to be done. The laminate floor is layed here a week ago and it looks lovely!! Unfortunatly it feels a bit cold...and noises are louder, but we will adjust to that. Finaly we will buy a carpet for the sitting area otherwise we will have cold feet all winter long... I don't show pictures jet, you must have some patience. While this time I was thinking about all the stuff that where in the cabinets. I do miss my craft supplies very much, but all the other items...no! Why do we have so much things? I will have a lot to sell on the fleamarket!

Hier zo'n overvol kastje met dingen die nog wel van pas zullen komen...Here such a full cabinet with things that might come handy...

Ondertussen heb ik bedacht dat ik maar eens mijn aankopen ga bloggen die ik bij tweedehands winkels doe. Misschien een leuke inspiratie voor anderen? Deze outfit had ik twee weken geleden gekocht bij het Leger des Heils. De dunne zomerrok met elastiekje in de taille, hoef je niet te strijken en dat sprak mij natuurlijk meteen aan, haha! De rok koste twee euro. Het blauwe vestje heeft heel veel kleine knoopjes en dat vond ik erg schattig en het tshirt heeft lange mouwen, altijd handig en past hier bij. Voor het vestje betaalde ik één vijftig en voor het tshirt één euro. Dus deze hele outfit kostte mij vijf euro...ha! Je snapt dat ik wel goed oplet of er niets aan de kleding mankeerd, dat je het goed kunt wassen en ik kijk ook naar bepaalde merken. (Hema is bijvoorbeeld vaak goed van kwaliteit). In the mean time I came up with the idea to blog the cloths that I buy at seccond hand shops. Maybe a nice inspiration for others?This outfit I bought two weeks ago at the Salvation Army shop. The thin summer skirt has an elastic taille, needs no iron and those where good! The skirt costed me 2 euro (about the same amount in dollars). The bleu vest ( 1,50 euro) has loads of cute buttons and I loved it so much! The tshirt fits with it al nicely , has long sleeves and was one euro. So, this total outfit costed me only 5 euro..ha! Ofcource I keep an close eye to the details and look carefuly if the clothing is undamaged and washable.
Dan het ik nog wat leuke awards ontvangen van Bradhttp://heretoannarbor.blogspot.com/ , ik ga ze uitdelen, maar als je ze leuk vind mag je ze allemaal meenemen hoor, want ik vind al jullie blogs superleuk!Brad gave me some very cute awards and here are some blogs that I will give them to. But if you like the award, than please feel free to take it, because I love all your blogs!De Good Egg award gaat naar: Julianna, deze duitse dame heeft een heel leuk blog met allerlei prachtige handwerken! Hier is haar bloglink : http://julliannchen.blogspot.com/ This Good Egg Award goes to Julianna, please take a look at her lovely blog where she shows many creative items that she made!

Deze Friendship Award gaat naar Franca, omdat ik haar blog zo lekker weg vind lezen, ze heeft goede ideeen over delen van je rijkdom, veel plannen en mooie handwerkjes en kooksels. Hier is haar link;
http://hetkeukenraam.blogspot.com/ And the seccond award goes to Franca, as I love to read her blog, she has lovely ideas about sharing our rich lives with others, many plans and lovely crafts and cooking. Please take a look at her blog too.

En dan nog de Butterfly Award, die wil ik graag aan Rosabeer geven, omdat zij drie prachtige blogs heeft opgezet die er heel erg mooi uitzien, hier is haar link : http://rosabeer.blogspot.com/
And than this Butterfly Award, I love to give it to Rosabear, as she has three lovely blogs that look wonderfull, a vissit worth!

Misschien kennen jullie deze blogs al, maar dat is niet erg, ze zijn echt leuk!

Maybe you already know these blogs, but they are real cute!

En als laatste nog een leuk plaatje van het internet, deze schattige hangende wolk met zon. Vond ik gewoon zo leuk...

And at last a picture from the internet, this cute hanging cloud with sun. I just loved it...

Oh, ja, deze eekhoorntjes zijn speciaal voor Franca, die echte eekhoorntjes in haar tuin heeft!