Mama Lieveheersbeestje recycled.

Twee jaar geleden kreeg mama Lieveheersbeestje een paar leuke bruine kandelaren, die pasten

heel goed bij de zachtgele muren. Maar...nu is het allemaal dus wit! Gelukkig is papa Lieveheersbeestje een handige knul en toverde hij deze kandelaren in een nieuw jasje! Hoe? Heel simpel; de kandelaren dik geverfd met witte grondverf (Action) en daarna opgeschuurd. Als laatste nog even met een lapje met wat verdunner er over, laten opdrogen en klaar is kees. Toen we dit ontdekt hadden, moest de tissue box er ook aan geloven en deze werd ook wit...

Two years ago, Mama Lieveheersbeestje was given a couple of brown candleholders, that where very lovely with the soft yellow walls. But...now it is all painted white overhere! I was very happy that Daddy Lieveheersbeestje is such a handy man and changed these into a new look! How? He painted them thick with a simple white ground-paint (primer) and sandet it when it was dry. Afterwards he took a piece of cloth with some terpentine on it and kind of dried them of with this. So easy! When we discoverd this, the old brown tissuebox was not safe anymore either and was given an 'old' white look too....

Natuurlijk zijn we ook veel buiten met dit mooie zomerweer en 's avonds moeten de plantjes water hebben. Toen de gieter gevuld was, leek het wel of hij verstopt was...ik haalde het zeefje er af, en tátá...een mooie kikker die de gieter als vochtige schuilplaats had opgezocht en er waarschijnlijk niet meer uit kon komen!

As the weather is very nice overhere, we spend a lot of time outside in the garden and in the evening the flowers need to be watered, so I filled it up with water. But it seemed to be closed or so...I took of the front, and tátá....a lovely frog that pobably looked for a moist place to surfive the heath!

Is het geen prachtig fotomodel? De tuin en omgeving zit er trouwens vol mee hoor, je vind ze zelfs op ooghoogte op de schutting, tussen de klimop (en daar schrik je wel van hoor!).

Isn't it a cute model? The garden and our surroundings is full with frogs, even on eye height in the fence, between the leaves (and it made me jump!).

Deze mooie vuurkorf (je kunt er ook nog op barbecuen), kreeg Papa Lieveheersbeestje op Vaderdag kado. (altijd handig als je er zelf ook nog van kunt genieten nietwaar?) En gister gaven wij hem de vuurdoop. Het had wel wat voeten in de aarde om het aparaat in elkaar te zetten....een uur of twee, maar nu brandt hij dan ook als een tierelier.Buurtjes, doe de ramen en deuren maar dicht, wij gaan lekker stinken en roken en jullie mogen er ook bij komen hoor!

This fireplace was our present for Daddy Lieveheersbeestje on Fathersday (it is always good to give a present that we all can enjoy, haha!). And yesterday we gave it it's first fire. It was a big job to assembly the thing (pfft...about two hours) but now it burns wonderful. Come on neighbours, close your windows and doors, we are going to smell and smoke today, come and join us!

Omdat ook in Lieveheersbeestjes' portomonee de economische malaise is toegeslagen (of was dat altijd al zo?), hier nog een heel simple recycle projectje voor de zomer.

At the wallet of Lieveheersbeestje, the economic crises also came (or is that the way it always was?), here another recycle project for the summertime.

Men neme; een leeg, schoon blikje en je slaat er met een schroevendraaier en hamer gaatjes in. Twee tegenover elkaar aan de bovenkant, ongeveer een centimeter of twee vanaf de bovenrand. En drie in de bodem. Nu wat aarde en een vlijtig liesje of geraniumpje er in, ijzerdraad door de gaten en om het blik en vast maken om de schuttingplanken. Je kun ook spijkertjes er in slaan natuurlijk, maar zo wil het ook. Deze potjes hangen wel in de schaduw, anders moet je wel twee keer per dag water geven. Ik probeer gewoon een bloemen zee aan de schutting te maken, kunnen de naaktslakken lekker niet bij!

You need an empty clean tin and make a few hole in it with a screwer and a hamer. Two holes across eachother, about two centimeters under the upperside. And three holes in the bottem of the tin. Than you fill it up with earth and a cute plant, and you push some strong irontreath through the holes and arround the tin and arround the fence. (You can also hit a nail into the fence of cource). These tins are in the shadow, otherwise you might water them twice a day. I just try to make an ocean of flowers on the fence, wich the snails cant reach!

En hier nog even een blik op de voortuin van Villa Stip...

And here is the frontyarden of Villa Stip...