donderdag 23 juli 2009

Bongo, de sok-aap op avontuur... The adventure of Bongo, the sockmonkey...



Mag ik even voorstellen; dit is Bongo, de nieuwste bewoner van Villa Stip.
May I introduce to you; Bongo, the latest inhabitant of Villa Stip.

"Wat zal ik vandaag eens gaan doen? De Lieveheersbeestjes zijn allemaal naar de rommelmarkt...hmmm".
"What will I do today? All the Lieveheersbeestjes went to the fleamarket today...hmm".

"Eerst maar eens in de keuken kijken, ja het is droog buiten, ik ga lekker buiten spelen!".
"I will take a look outside in the garden, yes, the rain has stopped, I will go outside to play!".

"Zou papa Lieveheersbeestje deze klomp zomaar in de tuin vergeten zijn? Hij past goed, net een bedje voor mij, ik kan hier leuk 'kamperen' mee spelen".
"I guess that daddy Lieveheersbeestje lost his wooden shoe in the garen? It fits me fine, like a bed, I can play 'camping' with this".

Ook een trampoline-sprong in de varens bevalt onze sokaap prima en hij springt op en neer. Wat is buitenspelen toch leuk!
These ferns are a wonderful trampoline and our sockmonkey loves jumping up and down in them. Playing in the garden is so much fun!

"Zou ik bij de trappers kunnen? Jammer maar mijn beentjes zijn niet lang genoeg..."
"Can I reach the pedals? What a shame, but my little legs are not long enough..."


"Pfft! Na zo'n avontuur ben ik wel toe aan een lekker kopje thee, oh, ik hoor de sleutel al in de deur, net op tijd!"
"Pfft! After such an adventure, I do need a nice cup of tea, oh, I hear the key in the door, just in time!"
**********
Wil je ook een sockmonkey maken? Het is echt niet moeilijk! Je hebt alleen een paar leuke sokken (liefst kniekousen, dan krijg je wat langere pootjes) nodig, wat opvulsel, garen en een naaimachine. Ik maak de ogen altijd van een restje. vilt, dan kunnen kleine kinderen ze niet inslikken en je krijgt een ondeugend koppie, maar je kunt ook knopen gebruiken.
Op deze sites http://lennytaylor.freeyellow.com/Monkey.htm -http://breezeb.tripod.com/crafts/sockmonkey.html - http://www.web-goddess.org/writing/tutorial/Image0.html kun je duidelijk zien hoe het moet...veel succes! Laat je de aap ook even aan ons zien op je blog? Hier kun je onze eerdere apen zien: http://hetlieveheersbeestje.blogspot.com/2007/04/sock-monkeys.html .Do you also like to create a sockmonkey? It is realy simple! All you need are a pair of nice socks, some filling, yarn and a sewing machine. For the eyes I always use some felt, but you can also use buttons.
On these sides http://lennytaylor.freeyellow.com/Monkey.htm - http://breezeb.tripod.com/crafts/sockmonkey.html -http://www.web-goddess.org/writing/tutorial/Image0.html you can find intructions for creating a sockmonkey...good luck! Do you also show your monkey on you blog to us? Here you can see our first monkeys; http://hetlieveheersbeestje.blogspot.com/2007/04/sock-monkeys.html .

15 opmerkingen:

Brad zei

That's the cutest sock monkey I ever seen.
Brad

Brigitta zei

Wat een ontzettend grappig beestje!!

Mama Monique zei

Nou, ik ga zeker eens even kijken. Niet alleen op de site, maar ook in mijn sokkenkast! Wat is ie leuk!! ;o)

LiLi M. zei

Hij is hartstikke goed gelukt die Bongo, compleet met apenstreken! Daarom denk ik dat ik er maar geen maak!

Twa zei

Wat een geweldige leuke sok-aap. Die wil ik ook gaan maken hoor. Ik zal eens op zoek naar een leuk paar sokken. Ik weet niet of het binnenkort word, maar als ik er (ooit) een gemaakt heb, laat ik hem wel op mijn blog zien.

Atelier de Vier Jaargetijden zei

Wat is het een leuke aap geworden en wat zullen de kinderen er veel plezier aan beleven!
Groet Thea

Miriam zei

Wat leuk: een gestreepte aap in villa stip!

Groetjes
Miriam

willy zei

Dat is nog eens een gezellige nieuwe bewoner. Ziet er prachtig uit in z'n rood-witte streepjes outfit.
Van verveling is helemaal geen sprake, wat een avonturen.

Grietjekarwietje zei

Wat een schattig aapie!
Volgens mij heb ik nog wat oude maillots van onze dame liggen. Leuk om ze een tweede leven te geven ;-)

Julianna zei

Dat vind ik nou een echt leuk "aapie"

Groetjes, Julianna

BroTTas zei

Hi... i like your Bongo...i stop to ypur blog just to say that i send to you one postal from postcrossing...

Franca zei

Hartstikke mooi die Bongo.
Leuk dat je hem een avontuur liet beleven.
groetjes, Franca.

Annemieke zei

Goedenmorgen Lieveheersbeestje,

Wat een lieve grappige aap.En het kost weinig om te maken.Ik heb het net uitgeprint,dat wil ik ook gaan maken ,bedankt.
Groetjes van Annemieke

Heb je al op mijn blog gekeken?

Breienmaar zei

Wat een gezellige aap, die Bongo! Leuk je blog! Ik ga jou nu ook maar eens volgen;-) Ziet er gezellig uit hier!

Tineke zei

Voor het eerst op 'visite' bij jou vanmorgen. Wat heb je een leuke site zeg! Ik ga je zeker volgen. Knap ook hoe je je foto's tussen de tekst plaatst. Dat lukt mij nog steeds niet...Gaat Bongo nog meer avonturen beleven? Ik ben benieuwd. Je schrijft erg leuk. Groetjes en tot een volgende keer.